本网站已关闭,请浏览新网站 Parstoday chinese
星期二, 13 1月 2009 15:44

缅怀波斯文学先驱(4)


奉至仁至慈的真主之名
亲爱的听众朋友,大家好。欢迎大家继续收听本台的《缅怀波斯文学先驱》系列节目,在上期节目中我们已经给大家介绍了"波斯诗歌之父"鲁达基的生平及其作品。在今天的节目中,我们通过引证鲁达基残存的一些诗句来对他的伟大思想进行研究。希望我们的节目能赢得广大听众朋友们的满意!
正如我们在上期节目中所讲述的那样,鲁达基的大部分诗歌在连年不断的战乱和灾难中遗失,现在我们只保存有他的960行诗句。正因为此,任何学者和批评家都无法利用这些少量的诗歌就鲁达基的思想不能做出一套完整和正确的裁决,甚至不能重塑他的思想风格。但是,从学者们熟悉的诗歌中知道鲁达基是一位有思想的杰出诗人。他也是一位拥有哲学思想的诗人。他在其颂赞诗中将自己视为是一位文学家、演讲者和追求崇高理想的人。
如果你辩才雄健,
就用所有词句把他赞美;
如果你诗才横溢,
就用一切辞藻把他歌颂。
如果你观察他--
是从哲理的角度,
便知他有希腊的苏格拉底
和柏拉图般的智慧聪明。
在鲁达基残存的诗句中充满着理性和知识性。世界和情感将失去其效用,寻找快乐和幸福的思想或对这一幸福思想所下的定义都跃然于他的诗中。
一位西班牙诗人、作家乌纳穆努认为,在一首正确的诗歌中拥有两个传统的曲调。一个是今世的不永恒,另一个是情感的不永恒,由于世界的不永恒,因此导致在人们的心中对养育世界的主宰的爱永无止境。爱的能力不但战胜毫无效用的今世,而且创造新的生活并使其源远流长。如果这两种曲调即:失去效用的今世和情感从世界大诗人的诗集中被取消,什么将不会留下。
如果鲁达基的诗句能够遗留的更多一些,也许我们会更好的在他的诗集中就这两个问题做出精辟阐述,然而,从获得的他的仅有的少量诗句内容证明:鲁达基认为"世界"是不永恒的,人类的生活最终将终结,也就是说,死亡是一种真正的思想意识形态。
鲁达基描述今世就如在睡梦中一般。但是,现实生活中的睡梦没有真实的基础,失去效用的今世就如梦境一般。
在鲁达基看来,今世的生活不是一帆风顺和亘古不变的。今世是无情的。他的所有的一切只是一场游戏和阴谋诡计而已。今世毫无益处,不但不能使人实现希望和愿望,而且每个人都在不停抱怨和发牢骚。
鲁达基认为,今世对于人类来说忽而慈慈祥如母亲,忽而狠毒似继母,忽而像伟人和统帅,忽而使人类处于卑贱之中。这些都反映在鲁达基的诗歌中并进行了明确的阐述。他在诗歌中将他深邃的内心世界、丰富的感情及崇高思想的哲理性淋漓尽致的展现了出来。

整个世界都已经沉沉入睡,
但是他的心儿却仍然清醒。
它将使善良替换罪恶,
并用欢颜去取代愁容。
这个世界哪有什么安宁?
灾难总是接连不断的发生。
它的行为乖张,却有一副漂亮的面孔,
道貌岸然,却掩着丑恶的言行。
鲁达基甚至在其撰写的哀诗中也表明了哲学的观点,他一直讲述生命是无价值和不永恒的。鲁达基认为,世界是唯一的神话,只有爱才能战胜这个无益的世界。

世界上没有任何的欢欣--
比得上与亲朋好友的团聚。
人间没有任何的忧愁--
超得过与亲朋好友的分手。
鲁达基呼吁人们依靠这个不永恒的世界去精神饱满、愉快地享受生活中的各种恩典。通过阅读鲁达基的诗歌就会发现,他这样说的原因是他曾经历过艰难困苦的生活,是其生活的结晶。
世上的伟人一一故去,
人们纷纷低头哀泣。
他们虽然被深深地葬入了黄土,
但是纪念的铭碑却巍巍地竖起。
他们把千万资财留在了人间,
带走的不就是一身寿衣?
鲁达基是其崇拜者在物质财富和精神生活中洋溢着朝气蓬勃的生命气息。他教育人们一定要珍惜宝贵的时间和生命,因为时光匆匆,岁月一去不复返,应该很好的利用和把握这段美好的时光。鲁达基不是一位幻想家,正因为此,现实生活所饱尝的酸甜苦辣的滋味全部在他诗歌的字里行间吐露出来。他多次强调,一定要享受转瞬即逝的今世生活。鲁达基赞成对变幻无常的生活保持高度警惕并以史为鉴,并呼吁人们充分享受真主赐予的天伦之乐。
在鲁达基的诗歌中可以发现存在有两种爱,一种是大地上的爱,另一种是至高无上和自然流露出的爱,如人类的自由和教育等。
至高无上的爱是鲁达基艺术天性的延续,事实上这种爱是导致自他去世后他的朋友仍然喜爱他的元素。事实上这种至高无上、纯洁的爱是接近神秘主义的爱。
鲁达基关注的另一方面是幸福,从鲁达基的诗歌中清晰可见,他在生活中一直思考他的生活目标及其幸福生活问题。他为达到这种幸福和享受安逸生活的能力总结四点:高尚的品德、良好的名声、健康的身体及聪明的头脑。
人世间有四件珍宝,
能使人们摆脱忧愁,充满欢笑:
健康的身体、高尚的品德、
良好的名声、聪明的头脑。
上天一旦把这四件珍宝,
恩赐给了哪个人,
他就会生活得
幸福安康,其乐陶陶。
鲁达基整个诗集囊括了热情和冷静、欢乐与哀伤、信任与怀疑、现实与理想等各个方面。鲁达基诗歌的批评者认为:所有接受教诲和从其他人的经验中吸取教训的人,都是接受鲁达基教诲和训诫并从中得到启发和鼓舞的人。
好亲爱的听众朋友,本台今天这一时间的《缅怀波斯文学先驱》系列节目就为大家播送到这里,感谢您的收听,在下期节目中我们将继续为大家介绍"波斯诗歌之父"鲁达基。

 

提交评论


安全码
刷新