本网站已关闭,请浏览新网站 Parstoday chinese
星期四, 24 12月 2009 13:48

萨迪诗篇(7)

以创造生命的真主之名

以创造语言的至睿的真主之名。

真主爱怜众生,引导世人,

真主宽恕人过,心怀怜悯。

信徒若离开真主的门槛向别处走去,

到哪里也寻求不到关怀与荫庇。

亲爱的听众朋友们, 萨迪诗篇又与大家见面了。在此,我们祝大家万事如意。在今天的节目中,我们给大家讲一个精彩的故事,希望您能够喜欢。

我要讲的是善行品性和人的能力,

而不赛马打球游玩嬉戏。

你身上本来就埋伏着敌人,

何必与外敌苦战不休打得难舍难分。

你应象严父一样对自己严加管教,

何必在他人头上舞枪弄刀。

自己是比任何敌人都难对付的敌人,

任你有千方百计也无法驾驭自身。

你自身就是一座城邦充满善恶,

你也是国王与大臣统辖与治理此国。

在今天的节目里,我们将给大家讲讲教育及陶冶情操的问题。萨迪在《果园》中的第七章,专门讲述了教育问题。他认为,人应该使自己远离一切恶,陶冶自己的情操。人就尤如一座城邦充满善恶。联盟睿智的人在理智的帮助下应该维护城邦远离邪恶的侵扰。

人出生时便带来欲念,贪心,嫉妒,仇恨,

似血管中的血液躯壳中的灵魂。

但是当理智的坚强的手臂控制欲念,

它便俯首贴耳不敢轻启事端。

萨迪在该章中讲到了搬弄是非,并谴责了搬弄是非者。警告世人不要搬弄是非,搬弄是非是品行恶劣者的不良行为。他们从挑拨离间,恶意利用中获得乐趣。萨迪讲了一个品行端正的大臣的故事。有人由于嫉妒而在国王面前说他的坏话。

法里东国王有一个得力的大臣,

他聪明多才目光远大,见解超群。

他办一切政务措施都按主的教导,

然后对国王的旨意忠心执行不爽分毫。

这大臣把心狠的税吏派赴民间,

为的是巩固国基充实国库财产。

谁若违背主的意志采取行动,

国王也会不满,对他处以严惩。

有一天,一个搬弄是非的人在国王面前讲大臣的坏话,他讲道,大臣是你的敌人。他背地里做一些事情(你不知道)。军中上下都从他那里借钱,他与借债人约定国王死时还债,国王啊,这位大臣为了聚敛钱财,地位而盼着让你死。

于是早朝时有一人去晋见国王,

首先他说,“恭祝陛下日日安康。

臣愿进一言讲陛下万勿误会,

这大臣私下专门与陛下为仇作对。”

军中上下从士兵直到军官,

一无例外从他手中借了银钱。

他与借贷者约定了还债之日,

竟是尊贵的陛下驾崩之时。

他私心太重,怕借出之债不能清偿,

竟狠心诅咒陛下早日身亡。

国王听后非常生气,用愤怒的眼光看着大臣问道:“你为什么表面作出友谊的姿态,背地里却敌视我呢?”

国王瞪了一眼那治国安邦的大臣,

显然是对他的行为感到愤恨。

国王说:“当我的面你似乎与我同心协力,

为什么又背后对我诅咒攻击?”

大臣赶紧上前亲吻王座前土地,

说:“陛下动问,臣不答有违于礼。

我与借债人约定日期偿清,

是愿人们祝陛下福寿康宁,

因为陛下寿尽才把债款还清,

哪个不希望陛下长寿康宁?

难道陛下不希望人民衷心祝愿,

祝愿陛下康宁幸福长寿永年?

当众人都从心底发出真心祝愿,

岂不是一面盾牌帮助陛下祛灾避难?”

国王听后心花怒放,提升了大臣的职位,并下令惩罚了搬弄是非者。

国王听罢立即欣然释怀,

愠怒变为笑脸似花朵一样绽开。

于是传旨把那大臣加爵提升,

提升加爵奖励他尽职效忠。

又下令惩罚那些挑拨是非之人,

他们都因失言而深悔于心。

萨迪最后总结到:

搬弄是非之人着实可悲可怜,

最后落得自家倒霉出丑丢脸。

由于他从中搬弄是非制造麻烦,

有时竟致亲朋反目好友翻脸。

待等误会消除双方言归于好,

他便感到尴尬难堪脸上发烧。

谁若是在两人中间燃起一把烈火,

最终这火也会把他吞没。

要象萨迪一样深居简出避世归隐,

对所见所闻一概不加评论。

要说话发言就要对人有益,虽然一时之间人们不愿听取,

到明天他们心中感到懊丧,说那真是金玉良言我却抛在一旁。

 

亲爱的听众朋友们,我们今天的节目就至此结束,谢谢大家的收听,下次节目再会。

提交评论


安全码
刷新