本网站已关闭,请浏览新网站 Parstoday chinese
星期四, 28 1月 2010 15:59

伊朗华语台专访伊朗伊斯兰议会国家安全与外交委员会主席(2010年1月)

 

布鲁杰迪简介

 

布鲁杰迪

  布鲁杰迪先生曾与上世纪80年代出任伊朗伊斯兰共和国驻中国大使,之后又出任了伊朗外交部负责亚太事务的副部长职务多年,之后一直到现在担任伊朗议会国家安全与外交政策委员会主席职务,因此他是伊朗资深政治家和国家外交与安全政策的主要负责人之一。

 

访谈内容

 

 

伊朗华语台专访伊朗伊斯兰议会国家安全与外交委员会主席

1-    问:布鲁杰迪先生,鉴于您于上世纪80年代曾出任伊朗伊斯兰共和国驻中国大使,您现在又担任着伊朗伊斯兰议会国家安全与外交委员会主席的职务,请问您如何评价伊朗和中国目前的关系?您对两国之间目前的关系满意吗?

答:奉至仁至慈的安拉之名。鉴于中国在伊朗具有良好的经历,以及在伊朗公众舆论和伊朗领导人中在两国的历史关系领域没有任何消极因素,因此非常令人高兴的是在伊朗对中国持有国家水平上的积极观点。因此,如果我们对伊中两国在伊朗伊斯兰革命胜利前后的两国整体关系进行研究,两国关系虽然具有起伏,但是两国保持着持续且非常好的关系。举例来说,在我担任伊朗驻中国大使和后来担任伊朗外交部负责亚太事务的副外长期间,伊中两国领导人保持着不间断的联系。伊朗总统,伊朗伊斯兰议会议长和各部部长尤其是外长都访问了中国。与之相对,中国国家主席,中国人大常委会委员长和外长以及多名部长都访问了伊朗。虽然那时候伊中两国的经济关系水平没有今天这么高,但是,两国之间保持着一种平衡的关系。我认为,今天在世界所有国家中我们与中国保持着首要和最多的经贸关系。很自然,美国和西方在此方面施加的压力不是没有影响的。中国在国际舞台上也具有自己特殊的顾虑。当然,对中国的希望是:中国依然根据自己古老的成语和文化,与那些与中国保持有悠久历史关系的国家和老朋友在不受外部压力的情况下发展关系。鉴于早在美洲大陆尚未发现之前我们就通过古丝绸之路与中国发展经贸关系,很自然,虽然美国具有广泛的政治经济实力,但是我们希望这不应对伊中两国发展关系产生消极影响。贸易关系、历史事实和当今世界的现实都说明,任何(超级)大国都不会持久的,正如我们今天所看到的,一个名为苏联的超级大国在世界政治地理中早已完全不存在了,早已成为一个已经解体的超级大国。 同样美国也不例外。无论如何,我的忠告是,我们应目睹两国高层领导的高级关系再次活跃起来,也不要受到特殊的影响。鉴于中国所持有的原则立场,我们希望在美国所制造的无理行为或诸如英国等为了实现自己的特殊目的而制造的无理行为中中国能够支持伊朗,当然在很多这样的问题上中国持有这样的立场。因此我相信应该对象中国这样的国家表示感谢。但是,我们的公众舆论和政府领导人,特别是人民代表和议会的议员们对中国所抱的期望要多于这些。

2-    问:最近几年中国领导人,尤其是国家主席、人大常委会委员长和中国总理都没有访问伊朗。同样,伊朗的高级领导人,其中包括总统、议会议长等都没有正式访问中国。其次,中国这几年也没有向伊朗提供贷款,您认为其中存在着什么问题?双方如何解决这些问题呢?两国之间在未来应该如何加强和拓展关系呢?

 答:当然,单方面的关系是存在的,据我所知艾哈迈迪内贾德博士(总统)曾两次为参加上海合作组织会议访问上海。在一些国际场合,如联合国也进行会晤。 但是很自然,所谓孤掌难鸣,发展两国关系需要双方的努力。 我们抱有很大的期望,希望中国领导人,无论是行政机构元首还是立法机构元首,都能访问伊朗伊斯兰共和国。在双边关系框架内以对等的方式来进行这一工作。在我在中国当大使期间我们的许多项目都是利用中国的贷款完成的,我们的地铁项目正就是以这种形式完成的,中国在此方面发挥了良好的作用。现在在伊朗的石油和天然气领域具有广泛的投资空间,中国公司可以在此领域更加活跃的参与。当然,在目前条件下,贷款并没有停止,双方在部分领域的合作依然在进行。

3-    问:鉴于中国是5+1小组内就伊朗核问题展开谈判的国家之一,您认为,中国作为联合国安理会常任理事国和伊朗的友好国家,中国在5+1小组的谈判中应该发挥什么样的必要作用呢?伊朗对此有什么期望呢?

 答:中国比其他国家更清楚地知道我们在核领域的政策是完全出于和平目的的。我们反对核炸弹,反对美国、英国、法国等国家制造新型核弹;我们完全接受与国际原子能机构的合作,我们接受监督。现在他们在NPT条约的框架内对我们的核设施进行着检查。鉴于中国很好地知道这些事实,我们希望中国能够在国际舞台上更多地支持我们的权力。虽然我们对中国不抱超常的期望,但是,鉴于中国所具有的国际整体实力和法律条件,以及中国在安理会具有否决权。因此,希望中国抵制通过不合理的决议和实施制裁。这样的抵制同样也有利于中国,鉴于中国所具有的整体能力,俄罗斯也同样具有这样的能力,这样做等于是向诸如美国和英国这样的强权国家的一种示威。鉴于此,我们的公众舆论希望中国在此领域更加积极和认真地行事。

4-    问:美国和部分西方国家声称伊朗核技术具有军事目的,他们的这一声称的目的是什么?还有,伊朗核技术在伊朗伊斯兰共和国的政策中具有战略地位还是战术地位?

 答:这是巨大的谎言,美国之所以提出这一问题和致力于这样的不真实言辞,其目的是掩盖犹太复国主义政权的核武器。大家都知道,以色列不是NPT成员国,也不接受监督,甚至连国际原子能机构主席也不允许进入以色列的核设施内。这是切实的违法,(以色列)也是中东敏感地区的切实危险中心。 鉴于此,美国企图通过捏造这一巨大的谎言和夸大这一谎言对诸如伊朗这样完全执行和平利用核能政策的国家进行莫须有的和人为的妖魔化。通过这一虚假的谎言和宣传来使世人忽视对犹太复国主义政权的行为和其核武器的关注。因此完全明确和透明的是,我们所追求的完全是我们的国家和下一代所需要的。大家都知道,虽然我们具有可观的不可再生能源,但是我们和世界各国的专家们都接受,无论迟早伊朗的石油都会枯竭。那时我们需要进口能源。如果我们今天不重视替代能源,而世界上现有的唯一燃料又是核燃料,很自然我们的国家就会变成一个完全有依赖的国家。正是因为这一原因,我们坚持这条道路,我们建议世界上所有建造(核)电厂的公司,无论是美国公司还是欧洲公司还是亚洲公司都来参与伊朗核电站的建设。我想这对于中国公司来说也是一次历史性良好机会,他们可以积极参与伊朗核电站建设。

5-    问:现在部分西方媒体不断的鼓噪说,美国和以色列将袭击伊朗核设施。您认为此事会发生吗?如果他们打错了算盘发动了袭击,伊朗伊斯兰共和国会做出什么样的反应呢?

答:正就是至今他们没有发动袭击说明,他们知道发动这样的袭击将会造成什么样的后果!因为,今天世界经济依赖于波斯湾地区的原油,波斯湾地区的原油保障着整个世界原油需求量的60%。这样的假设性袭击无疑将造成波斯湾地区出现危机。出口原油的可能性将不复存在。届时世界原油价格将会高过现在原油价格的许多倍,同时也会出现严峻的危机,这将给美国和欧洲的生活造成混乱。在此需要指出的一点是,伊斯兰革命领袖曾说过:打击的时代已经过去,任何行动都会带来严厉的反应。(黎以)33天战争说明,玩弄这一危险的游戏对他们不利,一旦这样的事发生,毫无疑问整个地区都将陷入危机的危险之中。

6-    问:布鲁杰迪先生,您对中国文化有所了解,在中国有一句古话,叫三十而立,当然这也是孔子说的。鉴于伊朗伊斯兰革命已经胜利30多年了,您认为伊斯兰体制的敌人们和反对者们的邪恶阴谋是否能够给伊朗造成消极影响和根本性问题呢?

 答:正如伊朗这样的国家除了具有宗教信仰,信仰真主的超能力支持我们的体制之外,伊朗还具有人民的强大支持。列强们虽然制造了很多阴谋企图打击伊朗。你也一定记得天安门事件,那时我正好在中国。我记得当时美国人竭尽全力企图在中国发生的危机中发挥作用,美国人企图使中国的命运变得和前苏联的命运一样,他们千方百计企图使中国遭到分裂和面临严峻的安全问题。但是,大家都看到,中国政府很快就控制了局势, 并度过了这场危机。从而使得美国人的这一阴谋完全遭到了粉碎。鉴于伊朗奉行着独立政策,所以他们也致力于在伊朗制造危机。在去年一年在美国国会提出了60个反伊朗提案,其中有多个提案得到美国国会的通过。其中包括拨专款5500万美元用于反对伊朗,这就说明他们施展的阴谋是非常广泛的。但是,在真主的佑助下,以及在几千万伊朗人民的大力支持下,所有这些阴谋都被粉碎。我们在未来对我们国内的安全没有任何忧虑。

7-    问:我们现在处在新年年初,同时中国的春节和伊朗的新年即将到来,您对伊朗华语台的听众和中国人民发出的信息是什么?

答:我对20年前在中国的印象依然记忆犹新。中国人民是非常热情好客和具有自己独特传统文化的民族。我的忠告是,他们能够始终保持这种文化传统。伟大民族和具有悠久文明的民族的重要性在于有能力捍卫自己的文化,不要使其被西方文化所吞噬。美国的政策是把自己的文化强加给其他民族,部分国家被其文化所同化。但是,具有广泛经历和伟大历史文明的民族面对这样的文化侵袭一定会起来抵制。在掌握当今世界的先进科学技术的同时吸取他人积极的东西,但是决不允许自己的传统和文化被西方文化所侵蚀。

   在此我向在中国的伊朗同胞表示新年问候和祝贺的同时,也向中国的朋友们,伟大的中华民族,中国的领导人,中国的人大代表们因我们持久的友谊而表示祝贺。中国的春节与伊朗的新年具有很大的相似之处,我们看到中国人对自己的春节也非常的重视,我们之间在传统和礼仪方面具有很多相同之处,每当春节来临之际摆放鲜花和举国欢庆都是这一历史仪式的特点。

(华语台)感谢您给我们宝贵的时间并接受我们的采访。

(布鲁杰迪先生)我也感谢您的采访。我们的人民热爱中国,我们相信这种友谊是相互的。我们希望这种友谊能够持续、长存和进一步得到加强。

提交评论


安全码
刷新