亲爱的听众朋友，你们好！正值先知尔萨（基督教称耶稣）诞辰日和2012年新年开始之际，在今天这一时间的节目里，我们将与大家一起回顾一下在过去的一年中美国在政治、经济和社会领域发生的重大事件，希望我们的节目能赢得广大听众朋友的满意。

        去年，美国社会出现了一个强大的运动，该运动掀起了反资本主义制度的抗议浪潮。该运动被称之为“占领运动”，占领运动2011年9月17日在加拿大一家出版社的呼吁下在纽约华尔街证券交易大楼前爆发。在一开始的几天里，抗议者的数量不超过数十人，虽然仅仅这有限的几个人不能让所有美国人听到他们的声音，但是抗议者的话语表达了数百万美国人的心声，占领运动很快蔓延，甚至超出了美国本土。

        占领运动是为了抗议美国社会和资本主义制度不公以及政客们的腐败。该运动的民众认为，美国的民主制受该国政界富人牵制，金融界贵族已掌控该国。他们认为，美国执法、立法、司法机构只服务于资本家，资本家通过贿赂使法律向着有利于他们的方向发展。

        占领运动的活动人士认为，在美国政治、经济和社会机制中若不进行根本性调整，真正的民主是不会实现的。美国人民将被迫为该国统治阶级的腐败、贪污和冒险买单。

         当然，占领运动正在全世界资本主义国家蔓延，该运动的活动人士掀起的该运动引起了贵族和富人阶级的强烈不满和愤怒。美国政府官员、警察和司法机构采用一切方式企图驱散示威民众，结束集会活动。他们甚至不允许抗议民众搭建帐篷、使用取暖设备和灶具以及高音设备等，更有甚者还用警棍、辣椒喷剂以及借助其他工具大肆镇压抗议民众。尽管如此，反资本主义制度的抗议民众的声音从未停止，占领运动对美国国内外产生的影响日益增加。当然美国社会目前的状况与占领运动活动人士的期望还相差甚远，但是无疑在这之后，美国贵族和统治阶级再以以往的方式实现其计划将面临巨大挑战，美国社会不公正和贪污腐败的机制中漏洞百出。

        另外，2011年随着美国最后一批美军士兵撤离伊拉克，美国在该国的军事侵略结束。这场持续了8年8个月零28天的战争给美国和伊拉克人民以及国际社会带来了巨大损失。一开始伊拉克拥有大规模杀伤性武器或萨达姆无视联合国安理会决议似乎是美国及其盟国入侵伊拉克的真正原因，但随着时间的推移很快便昭然若揭，美国长期以来就一直为侵略伊拉克做准备。事实上，这是布什的儿子在完成其父未完成的计划即：对中东最重要和世界石油出口大国伊拉克发动了侵略战争。为达到这一目的，他们处心积虑、肆无忌惮地实施任何阴谋诡计。伊拉克战争爆发于2003年3月，美国想在最短的时间内，投入最少的军费结束这场战争，但没想到这场战争成了美国的噩梦——第二个越战。伊拉克战争直接耗费了美国1万亿美元的军费，是美国第二场投入巨额军费的战争，死亡美军士兵4500人，是继越战后美国历史上死亡人数最多的战争。种种数据表明，伊拉克战争间接带来的费用包括战争伤员医疗费、因国际油价上涨造成的国内动荡、预算赤字剧增和3万亿美元的国债等。当然战场战争给伊拉克人民带来的损失之大远远超过于美国。虽然伊拉克复兴党独裁政权被推翻了，萨达姆受到了惩罚，但这是用数万名伊拉克人民的生命和400万难民换来的。重建被美军在侵略伊拉克8年的战争中毁坏的基础设施需要数百亿美元，无疑倘若没有外国军队参与，推翻复兴党暴政的进程绝不会给伊拉克人民带来如此大的损失。虽然萨达姆政权的威胁迎合了东西方强权势力的政策，但最终仍然给国际法造成了致命性的打击。这场战争是未经联合国安理会批准发动的，这是公然践踏国际和人权法的行为，阿布格莱布监狱丑闻仅仅是美国侵略伊拉克8年中践踏人权的一个典型。

        去年，赋税问题一度成为了美国政界争执不休的焦点话题。事件是由美国国会讨论延长或结束该国前总统乔治·布什政府批准的减税法而引起的，该法于2011年12月31日到期。如果国会不延期，美国人民的赋税额将会自动增加，这将成为对民主党提出延长两个月赋税法计划表示强烈不满的共和党人担忧的因素。缴税是美国联邦政府和州政府最大财政收入来源，但是增加赋税长期以来一直是美国国内最敏感的话题。甚至连广大自由主义者和民主党支持者也认为，增加赋税不是明智之举。当然大部分人还认为，美国的赋税制度只符合富人的利益，有失公正，并要求实施修改赋税方式。无论如何至少到两个月后，美国社会任何一个阶层的税收制度都将不会发生变化。在此之前，共和党人企图把赋税法延期一年。批准类似的法案为共和党带来了重大的政治契机，这可以大大增加民众对共和党总统候选人在明年11月份的总统大选中获得高票的支持率。由于民主党人控制着白宫和参议院，因此这些努力都没有取得任何结果，共和党人被迫做出了让步。随着进入新的一年，他们为阻止增加赋税准备将与民主党人进行的斗争暂停两个月，并把政治和宣传这一大优势拱手让给竞争对手。目前被认为是历来支持增加赋税的民主党人已成为了保护免税的英雄。该问题是共和党总统候选人抨击民主党人的最佳时机，这将使民主党人士无还手之力。当然，这种从容不迫的气氛将不会持续太久，明年3月份开始，美国保守和自由两党之间的赋税战才会正式打响。

        同时，在2011年就美国国债和应对这一债务的途径所产生的分歧使美国联邦政府的工作陷入了停滞状态。随着去年债务上限达到高峰，增加债务上限一度成为了白宫和国会议程中的焦点问题。奥巴马政府及其民主党支持者在国会上要求至少增加债务上限至2万亿美元，但掌控众议院的共和党人则认为，未经拟定削减公共开支的战略计划就增加债务上限不会取得任何有效的结果。因此最终民主、共和两党为避免联邦政府工作停滞达成了共识，增加约2万亿美元的债务上限即：未来10年的公共开支额。同时还计划由共和、民主两党部分议员组成的特别委员会监督执行削减公共开支计划，这一谈判于2011年年底陷入僵局。由此推断美国的部分预算在2012年将会减少，目前美国政府正竭力通过无节制地印刷纸币、发行债券、从国内外金融机构贷款甚至违反其金融制度以弥补预算赤字，但似乎美国无法承受持续展开这些工作。因此民众对美国财政紧缩政策持有普遍共识。尽管如此，共和、民主两党仍不准备放弃各自所持观点。例如：共和党人致力于削减福利和社会各部门预算，并认为这些计划是浪费纳税人的钱财。但民主党人则认为，削减预算赤字的途径只有通过征收富人更多的赋税才能增加政府的收入来源。目前医疗保险和赋税问题已成为了民主、共和两党的红线，坚持这些立场为美国财政总预算谈判带来了麻烦。

        最后，在2011年，美国大部分政治氛围受美国下届总统候选人角逐的影响，尽管党内竞选将于本年度元月3日正式开始，但在去年最后的几个月中，各党派和总统候选人已展开了总统竞选活动。当然这一竞选在民主党阵营中颇为逊色，因为除美国现任总统巴拉克·奥巴马外没有其他任何民主党人参与竞选，因此奥巴马今年夏天在民主党国家代表大会上没有任何挑战的情况下将被推荐为民主党唯一总统候选人。但是在共和国党阵营，总统候选人之间的角逐愈演愈烈，目前有8名女性和一名男性总统候选人为争取2012年总统竞选党内候选人提名彼此间展开了角逐。去年，披萨连锁店老板、经济活动人士赫尔曼·凯恩一度成为民调的焦点人物，随后因其道德丑闻曝光最终弃权。这一决定引起了诸如米特罗姆尼、罗恩保罗、佩里等总统候选人的激烈角逐。共和党温和与激进两派都支持这些总统候选人中的一人或多人，哪一派的代表最终能战胜巴拉克·奥巴马尚不明确。尽管如此仍可以预测，民主、共和两党的总统候选人之间将会发生非常激烈的争夺，因为美国经济形势恶化和财政紧缩升级将会为各党派在该国执法和立法机构中相互调动创造条件。因此可以预测，在2012年1月和2013年1月，美国的政治氛围和组建华盛顿执政党定会截然不同。

        好，亲爱的听众朋友，本台今天这一时间的美国过去一周时事回顾节目就为大家播送到这里，感谢大家的收听，我们下周同一节目时间再会。