亲爱的听众朋友，大家好。这里是伊朗伊斯兰共和国对外广播电台华语台，正值2012年新年伊始，我们在今天这一时间的节目里与大家一同回顾一下在过去一年中伊朗所发生的重大事件，希望我们的节目能够赢得大家的满意。

过去一年伊朗一直行进在蓬勃发展和阔步前进的道路上，西方对伊朗的敌视态度不但没有减少，反而加大了反伊朗行动的力度。

自伊朗伊斯兰革命取得胜利，西方一直耿耿于怀伺机破坏伊朗伊斯兰共和制的形象，并幻想可以以此阻挠伊朗民族成为世界其他各民族的楷模和榜样。伊朗在包括科技在内的各领域不断取得的进展，以及伊朗在和平核技术领域取得的丰硕成果使强权主义国家陷入被动和消极，外部的施压事实上促使伊朗内部更加团结与和谐。鉴于此，西方力图关注两个方面的问题，一个是制造内部分裂，另一方面是建立反伊朗世界联盟，从硬件威胁到软件威胁从而采取软硬兼施的方法来对付伊朗，以此可以达到这一目的，即：迫使伊朗伊斯兰共和制对自己的合法权利做出让步。

美国自多年前就率先开始对伊朗实施严厉制裁，随着2011年联合国安理会通过对伊朗实施第四轮制裁决议，在经济、石油、能源以及在该战略领域的投资方面对伊朗实施了新一轮制裁。在此情况下，白宫自2011年秋天便开始加大对伊朗实施单方面制裁。尽管媒体界和西方国家的政治精英们就对伊朗实施制裁产生的负面影响议论纷纷，鉴于工业化国家尤其是在当前世界经济大萧条时期对伊朗石油和天然气的迫切需要和依赖，但是美国对此漠然置之仍然选择对伊朗实施制裁，但是这并不意味着其他国家必须单方面或多方面对伊朗实施制裁。过去一年西方对伊朗实施的制裁进行的评估并不真实，据西方消息灵通人士和接近美国的消息灵通人士声称，西方对伊朗实施的制裁尤其是在能源领域的制裁并没有对伊朗的经济产生影响。鉴于此，美国参议院在2011年岁末召开的一次会议上通过了制裁伊朗的议案，该议案包括对伊朗央行实施制裁，该制裁措施自2012年1月1日由奥巴马签字生效。

观察人士们认为，禁止购买伊朗的石油不但对美国，而且将使许多美国的盟国和贸易伙伴遭受负面影响。在伊朗经济、石油、能源和在此战略领域的投资实施新一轮制裁是随着联合国安理会于2011年6月在召开的一次会议上，在通过对伊朗实施第四次制裁决议后开始的。在此之后，白宫便肆无忌惮地单方面对伊朗实施制裁。在美国对伊朗发动的电子战惨遭失败，以及美国侵犯伊朗领空从事间谍活动被曝光后仅仅不到一周的时间对伊朗实施新一轮制裁便发生了。

在政治和经济观察人士们看来，伊朗作为亚洲和欧洲石油重要保障国发挥的关键性作用，导致为向伊朗施加压力而组建的任何国际联盟遭到失败。正因为此，欧盟成员国外长们在2011年岁末召开的会议上强调，在2012年1月底前就此不要做出任何决定。美国自多年前就通过了制裁在伊朗能源领域投资超过2000万美元的一些公司的法案，因此欧盟也将多家伊朗石油公司列入金融制裁的名单之中。对伊朗石油领域和中央银行实施制裁是媒体界和西方国家政治精英们长期以来谈论的问题之一，他们认为在此方面实施制裁将对能源市场产生巨大的负面影响。

在对西方在石油天然气领域对伊朗实施的制裁所产生的效果进行研究中应当关注两个因素，即：拒绝制裁的现实和证据和阻止制裁伊朗油气的因素。尽管美国施加巨大压力，但是鉴于亚洲竞争对手之间存在的条件和意志，在伊朗石油天然气工业领域进行投资的中国、马来西亚等国大型石油公司进入了伊朗能源市场，填补了欧洲人和西方留下的空白。在制裁伊朗问题中遇到的最重要的障碍就是能源即：石油和天然气在世界经济命脉中所起的战略性作用。伊朗拥有丰富的石油资源，蕴藏有1410亿桶石油，是世界第二大石油储藏国，伊朗在欧佩克的框架内每天生产430万桶原油。从已探明的天然气储量方面来说，伊朗拥有29万亿立方米天然气，是继俄罗斯之后世界第二大天然气储藏国。巨大的石油和天然气储量使伊朗在油气领域投资和共同合作开发、在国际市场中购买原油中成为利润回报巨大的市场，忽略这个市场是不可能的。当然，对于许多国家和在油气领域活动的跨国大公司来说，在当前世界经济衰退造成的经济危机条件下进入伊朗能源投资市场是至关重要的。因此，尽管美国施加巨大压力，但是许多欧洲国家如意大利、西班牙和希腊公开反对制裁伊朗石油。俄罗斯和中国采取明确立场反对美国的这一决定，并拒绝在此方面追随美国。

尽管遭到制裁，但是伊朗在经济领域不断取得发展，并执行定向补贴法律，现在该经济计划成功实施即将过去一年，国际机构称执行该计划是伊朗在经济方面取得的一次巨大成功。

在过去一年的最后几周里伊朗再次向欧盟外交政策负责人阿什顿宣布，进行对话没有问题，但是对话应当是建设性、双方面和有目标的。此前伊朗提出一揽子建议方案，并在去年1月在土耳其伊斯坦布尔与5+1小组进行全面谈判。伊斯坦布尔谈判可有助于推动谈判中存在的共同点。但是西方对伊朗的和平核计划重复毫无根据的声称，此举表明他们仍执意坚持自己的非逻辑立场。与此同时，伊朗的所有核活动包括提炼浓缩铀完全是和平的、合法的，并且受到国际原子能机构的全面监督。至今，在国际原子能机构发表的27份报告中证实，伊朗的核活动没有向军事目的的方面出现丝毫偏离。伊朗国家安全最高委员会秘书曾对欧盟外交政策负责人的信函做出的答复中宣布，伊朗为基于共同点的基础之上进行交往和对话做好了准备。德黑兰相信，伊朗和欧洲在改变现条件，发展关系方面具有巨大的潜力。预料，欧洲人将会为当今世界选择更适当、更好的解决途径，最佳解决途径是尊重所有民族的权力。

亲爱的听众朋友，本台今天这一时间的伊朗过去一年时事回顾就播送到这里，感谢大家的收听，再会。