亲爱的听众朋友，你们好！现在是伊朗伊斯兰共和国对外广播电台华语台为大家播送的伊朗过去一周时事回顾系列节目时间，在今天这一时间的节目里我们将与大家一起回顾上周伊朗发生的重大事件和消息。希望我们的这一节目能够赢得广大听众朋友的满意。

伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德率领一支代表团应亚美尼亚总统谢尔日·萨尔基相的邀请出访该国，旨在扩大德黑兰与埃里温的关系。在签署5项两国合作谅解协议和文件后，伊朗总统周五晚返回伊朗。

在霍尔木兹海峡和国际水域举行代号为“维拉亚提-90”的大规模海上军事演习、伊朗议会议员候选人开始报名登记是上周伊朗发生的另一些重大事件。

伊朗电视传媒国际网开播西班牙语国际新闻电视台是伊朗发生的另一事件。伊朗广播电视局负责对外广播电视事务的副局长穆罕默德·赛拉夫拉兹上周三在伊朗广播电视局对外广播电视台西班牙语电视台开播仪式上认为，该电视台是伊朗、中东和所有伊斯兰国家与拉丁美洲之间保持联系的桥梁。赛拉夫拉兹指出，该电视台的主要观众是南美国家和其它一些地区，包括20个国家。他指出，在美国约有5000万人讲西班牙语。鉴于拉丁美洲有6亿人口，巴西有2亿人口，西班牙语国际电视台拥有超过8亿观众。

赛拉夫拉兹副局长指出，该电视台在世界范围是第十大播放西班牙语节目的电视台。赛拉夫拉兹副局长在谈到西方媒体尤其是美国媒体企图在世界各国尤其是拉丁美洲国家的公众舆论中歪曲伊朗、中东地区和伊斯兰国家的事实真相时认为，开设西班牙语国际电视台是为应对强权主义国家的媒体战迈出的积极一步。伊朗对外广播电视台西班牙语国际电视台在新闻、纪录片、新闻报导节目、访谈、电影、伊朗历史和社会电视剧等不同方面将向西班牙语观众提供自己的节目。

美国官员在继续其为针对伊朗实施严厉制裁达成所谓的国际共识采取的行动中要求联合国安理会致力于对伊朗实施加倍的制裁。美国及其盟国上周在意大利首都罗马就加大对伊朗伊斯兰共和国施压力度和实施严厉制裁进行了协商，这一行动正是在此情况下进行的。

该会议是在这一情况下举行的，即：就针对伊朗实施制裁各方存在根本性意见分歧，然而这一分歧导致美国单独或在为数不多的几个国家的协助下对伊朗实施制裁，更有甚者美国还要求自己的西方伙伴不要向德黑兰支付自己的债务，然而此举与国际法背道而驰。

政治和经济观察人士们认为，制裁不会产生影响。经验表明，与策划者和实施者的图谋相反，最近几年对伊朗实施的制裁不但毫无效用，而且还遭到了失败。在当今世界经贸自由的条件下，鉴于国际关系范围不断扩展，世界化进程的突飞猛进，事实上，制裁已经失去效用，变得毫无意义。制裁举措导致那些以前在伊朗市场具有显著活动的欧洲公司作茧自缚使自己的利益大大减少。

西方是根据国际原子能机构总干事天野之弥几个月前针对伊朗发表的不切实际和旨在炒作的报告而实施制裁的，然而天野之弥的报告是毫无根据和捏造的证据，甚至天野之弥本人也拒绝就该报告的正确性予以证实。鉴于此，美国扩大对伊朗的制裁，企图将这些问题当成工具使用。

上周伊朗伊斯兰共和国总统对亚美尼亚进行了访问。在此次为期一天的访问中伊亚两国领导人签署了5项合作协议。在阿拉斯河修建水电厂、在劳务和社会事务以及环保领域展开合作等是伊亚两国签署协议的内容。

伊朗总统艾哈迈迪·内贾德在会见亚美尼亚总统谢尔日·萨尔基相时说，伊亚两国为拓展包括能源、海关、运输、科技交流和贸易交往以及工业合作在内的各领域的关系具有巨大的空间和潜力，两国在此方面展开积极的活动有利于两国和地区人民。

在签署合作文件后，艾哈迈迪·内贾德与萨尔基相共同出席了两国高级代表团在埃里温召开的联合会议，在会议中两国元首均对德黑兰与埃里温业已保持的关系表示满意并就进一步拓展两国友好关系的意愿做出强调。

亚美尼亚总统在谈到伊亚两国悠久的不断发展的关系时强调，亚美尼亚对提升该国与伊朗伊斯兰共和国的关系水平具有重要意义。他认为，两国的合作不但有利于两国和地区人民，而且还可稳固地区的和平与安宁。

伊亚两国总统在会见结束时在发表的一份联合声明中强调，所有国家均有和平使用核能源的权利并恪守NPT条约。伊朗伊斯兰共和国和亚美尼亚在地区和国际问题中持有相同观点，埃里温决定利用存在的所有潜力并竭尽全力加强双边、地区和国际关系。

伊朗伊斯兰共和国始终强调与邻国保持平衡发展的关系，并希望伊朗总统此次亚美尼亚之行能够有助于加速执行双边协议，拓展在各领域的合作以及成为提升两国关系水平的坚强后盾。当前伊朗与亚美尼亚的贸易额约为3亿美元。鉴于此，德黑兰与埃里温决定利用两国间存在的巨大潜力加强合作。

12月24日伊朗海军开始举行代号为“维拉亚提-90”大规模海上军事演习，此次军演分四个阶段进行，至2012年1月3日结束，。伊朗海军司令哈比布拉·萨亚里在“维拉亚提-90”军事演习开始当天对记者们说，这次演习将从霍尔木兹海峡开始，向东越过阿曼海，直至亚丁湾和印度洋北部公海。

据伊朗海军司令说，这是伊朗军队首次在方圆200万平方公里的广阔海域上举行军事演习。举行“维拉亚提-90”军事演习的目的是展示伊朗武装部队的坚强意志、强大的防御能力以及伊朗海军在国际水域的威慑力量。

萨亚里强调，“维拉亚提-90”军事演习与伊朗海军之前举行的演习截然不同，在此次演习中将展示在伊朗军队中使用的最新装备和创新。在“维拉亚提-90”军演中将对敌人的威胁进行军事演练，在演习中还将使用各种型号的潜艇、驱逐舰、直升机、导弹驱逐舰、无人驾驶飞机以及岸对舰导弹来维护海域边界。

在公海展示伊朗伊斯兰制的强大、加强在自由水域和公海的存在、控制演习区域过往船只、建立航运安全、应对生态环境威胁、打击海盗是“维拉亚提-90”军事演习的另一些目标。

伊朗伊斯兰共和国负责人强调，伊朗武装力量举行的军事演习，尤其是“维拉亚提-90”军事演习向伊朗邻国发出和平和友好信息。伊朗武装力量成功举行军事演习同时强调了这一事实，即：在地区游戏玩家的参与和地区合作下建立稳定和安全是能够实现的。经验表明，外国势力进驻地区除造成局势动荡不安外不会有任何结果。

伊朗第九届伊斯兰议会议员候选人在12月24日在伊朗全国和伊朗驻外使领馆开始报名登记。第九届议会议员候选人报名登记时间至12月30日结束，议会选举将于2012年3月初进行。

伊朗内政部长穆斯塔法·穆罕默德·纳贾尔在第九届议会议员候选人报名登记仪式上发表的讲话中就大多数具有法定资格的公民参加第九届议会选举做出强调。

伊斯兰议会是伊朗伊斯兰共和制中的立法机构。与此同时，伊朗人民的代表享有广泛的权力。议会根据其在宪法中的地位具有调查和监督国家所有事务的权力，并且能够弹劾总统和各部长。

在伊朗，在过去三十二年中平均每年举行一次选举。伊朗人民在选举中展现了最高水平的确定自己命运的政治参与。