本网站已关闭,请浏览新网站 Parstoday chinese
星期二, 10 9月 2013 12:37

伊朗神话故事(23)

伊朗神话故事(23)

 

奉至仁至慈的真主之名

亲爱的听众朋友,你们好!欢迎大家继续收听本台为大家播送的《伊朗神话故事》系列节目。在今天这一时间的节目中,首先我们将向大家介绍波斯民间文学及其分类,然后让我们带您进入伊朗故事天地,希望大家能够喜欢我们的这一节目。

在上期节目中,我向大家介绍了动物故事的特点。我们说,可以从结构、角色、此类故事的事件和题材等方面对动物故事进行分析和研究。我们还说道,动物故事的结构特点之一就是此类故事的语言和语调。

此类故事的另外一个结构特点是故事的篇幅也就是说故事的长短。除了一些主要故事外,例如《卡里莱和笛木乃》和《边防战士记》大多数都是短篇动物故事。此类故事的篇幅较短也就意味着故事的事件和情节较少。在此类故事中,故事的开始和经过大都相同,甚至在长篇故事中亦是如此,如果我们省略与故事无关的文学描述和长篇对话,我们看到的是一个简短的故事。故事简短的主要原因之一是此类动物故事的故事角色较少。通常,那些角色较多的故事篇幅也相对较长。

大众喜爱动物故事以及此类故事被广泛应用和分享的原因之一正是故事简短的特点。故事简短使听众轻而易举地明白语义关系,并更快地理解故事所蕴含的信息。该特点很容易实现教育的目的。动物故事简短为向大众普及此类故事创造了条件。与此同时,这些故事也非常适合儿童,而且故事简短也非常接近儿童的思想,使他们能够轻松地理解故事内容。动物故事简短还有另外一个好处,即:这些故事是说服受众的一个良好工具,可以使用它们作为有力证据来说服听众。

在动物故事中出现的总的特点之一是在其他故事中讲述故事的方式。几乎在所有的动物故事作品中都能够看到这一特点。当然,这一特也不是动物故事所特有的。在许多故事集尤其是《一千零一夜》中也可以看到这一特点。

亲爱的听众朋友,我们将在下期节目中继续为大家介绍动物故事的特点。下面让我们共同欣赏本期节目的故事——《乌鸦和老鼠》

从前,有一只乌鸦在一个老鼠洞附近的一颗大树上筑了巢。尽管自古以来老鼠和乌鸦是天敌,但是乌鸦非常渴望与老鼠成为朋友。原因是乌鸦被老鼠的奉献精神所打动了。有一天,乌鸦从树上飞下来,落在老鼠的洞旁。它喊了一声老鼠的名字,老鼠问道:“你是谁?”乌鸦说:“我是你的邻居乌鸦,我们可以成为很好的朋友。”老鼠说:“老鼠和乌鸦是敌人我倒是听说过,但是老鼠和乌鸦成为朋友我还真没听说过。两个人成为朋友的首要条件就是情同手足。”

乌鸦说:“是的,我知道乌鸦是老鼠的敌人,但是我相信我和你一定能够成为很好的朋友,我发誓任何时候都不会伤害你。”乌鸦和老鼠关于这个问题聊了很长时间,老鼠从乌鸦的话语中感受到了真诚和友谊,老鼠从洞里出来,热情地向乌鸦问好,它们都为认识对方而感到高兴。

它们在一起呆了一段时间,有一天,乌鸦对老鼠说:“我们无法在这里安宁地生活,因为猎人经常会到这里捕猎。我想把你带到我以前生活的地方,那是个美丽的地方,而且那里有只乌龟,它是我的朋友。如果你同意我就带你去那里。我相信在那里你会生活的更加安逸。”老鼠接受了乌鸦的邀请。乌鸦叼着老鼠的尾巴朝自己住的地方飞去。当乌龟看到乌鸦后非常高兴。乌鸦把老鼠帮助他人的事迹以及自己与老鼠的友谊告诉了乌龟。乌龟听完后对老鼠说:“你的到来是我的荣幸,能与你交朋友我感到非常高兴。”就在这时,突然有一只梅花鹿从远处朝它们飞奔而来,好像有猎人在追赶它。于是乌鸦飞上了枝头,乌龟钻进了水里,老鼠躲进了洞里。梅花鹿来到池塘边喝了点水。乌龟从水中探出头问梅花鹿:“你从哪儿来?为什么看起来如此惊慌失措?”梅花鹿说:“我生活在离这儿不远的牧场里。今天我看见一个蒙面人,我以为他是猎人,想抓住我。所以,我就逃到了这里。”乌龟说:“如果你愿意可以加入到我们的行列中,我们大家一起在这里生活。”梅花鹿看到它们非常和蔼可亲,于是就答应留下来和它们一起生活。从此以后,四个朋友和睦地生活在一起,每天相互讲述各自生活中所发生的事情。

有一天,乌鸦、乌龟、老鼠来到了池塘边,等了好久也不见梅花鹿的踪影。它们都非常担心。老鼠和乌龟对乌鸦说:“亲爱的朋友!麻烦你在这周围转一圈,看看有没有梅花鹿的下落。”乌鸦飞到空中看到梅花鹿落入了猎人的陷阱。它立刻返回地面告诉了它的朋友们。老鼠马上朝着乌鸦指的方向奔去,以便咬断绳索,救出梅花鹿。乌龟也匆匆忙忙地朝着那个地方爬去。当老鼠忙着咬绳索的时候,乌龟也赶到了。梅花鹿对乌龟说:“亲爱的朋友!怎么能给你添麻烦呢?如果这时猎人出现,老鼠咬开了绳索,我可以迅速逃离这里,老鼠可以钻进洞里,乌鸦可以飞上天空。但是你即跑不快,又没有能力抵抗。那时你会遇到麻烦的,如果你遇到麻烦,我们会很伤心的。”乌龟回答说:“我的朋友有难,我怎么能袖手旁观。”三个朋友对乌龟说:“赶快离开这里。”就在这时,猎人出现了。咬断了绳索的老鼠钻进了洞里,梅花鹿像阵风似的跑远了,乌鸦飞上了天空。当猎人来到那里时,看见被咬断的绳索,他惊讶地看了看四周,发现了乌龟,猎人对自己说:“虽然乌龟不值什么钱,但是总比什么都没有强。”说完把乌龟装进了袋子里,带着它朝城里走去。乌鸦、老鼠和梅花鹿聚在一起,它们个个忐忑不安,共同商议着营救乌龟的办法。老鼠说:“我有一个办法能救出乌龟。”乌鸦和梅花鹿说:“什么办法?你快说,我们会竭尽全力去做的。”老鼠对梅花鹿说:“你去躺倒在猎人经过的路上,假装你受伤了,不能动。乌鸦蹲在你的头上,似乎在等你死去,好吃你的肉。当猎人看到这种情景时,他会把乌龟丢在地上奔你而来。然后,你一瘸一拐地跑,但是不要跑得太快,始终让他觉得他能追得上你。当猎人去追你时,我去咬断绳索,救出乌龟。”梅花鹿和乌龟按照老鼠所说的做了。当猎人去追赶梅花鹿时,老鼠马上咬断绳索。乌龟得救后立即逃离了那里。当梅花鹿确定它的朋友获救时,便迅速逃跑了,而猎人却灰心失望的离开了那里。从此以后,老鼠、乌鸦、乌龟和梅花鹿和睦友好的生活在一起。

亲爱的听众朋友,本台今天这一时间的《伊朗神话故事》系列节目就为大家播送到这里,感谢大家的收听,我们下期节目再会。

此类别中更多的: « 伊朗神话故事(21)

提交评论


安全码
刷新