本网站已关闭,请浏览新网站 Parstoday chinese
星期二, 20 8月 2013 13:12

伊朗神话故事(16)

伊朗神话故事(16)

奉至仁至慈的真主之名

亲爱的听众朋友,你们好!欢迎大家继续收听本台为大家播送的《伊朗神话故事》系列节目。在今天这一时间的节目中,首先我们将向大家介绍波斯民间文学及其分类,然后让我们带您进入伊朗故事天地,希望大家能够喜欢我们的这一节目。

在之前的节目中我们谈到了民间故事的种类之一——谚语,并向大家介绍了谚语的部分特点。谚语语句简短并具有哲理性的意义。谚语反映了一个民族的生活经验和丰富的文化内涵,而且一般都是以口语形式流传下来的。谚语的最重要特点是“言简意赅”。研究人员认为,谚语是大众的丰富智慧和普遍经验的规律性总结,恰当地运用谚语可使语言活泼风趣,增强文章的表现力。有时我们可以看到,在部分地道的谚语中,尽管已经过去多年,但是根本形式却没有发生太大的变化,至今仍被人民广泛运用。

部分谚语也随着时间的推移而变得简短,而这些谚语也得到了越来越广泛的认可和应用。例如谚语“祸从口出;直言贾祸”经常会被人们使用。

谚语形成的原因之一是被人们广泛使用。现在提出了这样一个问题:人们使用哪些句子?选择它们的依据是什么?研究人员为回答该问题通过研究广为流传的谚语而得出这样一个结论,即:一个句子作为谚语被广泛传播应当具备一些条件,其中包括哲理性,并且能够清楚地表达含义,最重要的是言简意赅。谚语言简意赅可以使人们轻而易举地记在脑海,而较长的谚语则不会轻易地被人们记在脑海当中。

亲爱的听众朋友,我们将在下期节目中继续为您讲述谚语的特点。下面让我们共同欣赏本期节目的故事——你可以去做贼,但要有大丈夫的气派

在很久以前,没有宾馆和旅店,沿途只有一些驿站。在这些驿站当中有一家类似军事要塞的驿站。这家驿站周围修建了高耸入云的城墙,驿站的大门也是用钢铁制成的,任何盗贼都无法入内。来到这家驿站的商人们每晚都可以安然入睡,因为他们相信任何一个强盗都无法进入驿站之内。这家驿站处于良好的地理位置,因此生意非常兴隆。以至于三个盗贼打算潜入驿站行窃,以打破驿站不破的神话。盗贼们制定了一千套方案,以便实现他们的目标。他们在驿站后面挖了一条地下通道,以便从高耸入云的城墙下面进入驿站之内。他们经过多天的努力,终于挖通了一条通往驿站水井中央的通道。一个月黑风高的夜晚,他们从地下通道慢慢地潜入了驿站,而且悄无声息的偷走了旅客和商人们的财物,并从原路返回。第二天早晨,旅客财物被盗的消息就像是炸弹爆炸一样令人震惊,这件事很快传到了驿站老板的耳中。驿站老板骑着马来到驿站,他根本不相信盗贼能够进入驿站之内。于是他命令伙计们对驿站的所有地方都进行了检查,希望能够找到破案线索,但是最终没有发现任何蛛丝马迹。驿站老板说:“这样看来,盗贼肯定是驿站里的伙计。”于是驿站老板下令对驿站门卫进行殴打,以供出罪犯及犯罪同伙。当盗贼们把偷来的财物放在安全地点之后又悄悄地返回了驿站,以便打探驿站的情况。当盗贼们来到驿站后看到可怜的驿站门卫正在遭受毒打,他们的叫声撕心裂肺。盗贼头目在看到这一幕后非常生气,并对自己说:“祈求真主饶恕这些可怜的人吧!”说完后,盗贼头目走向前去高声喊道:“住手!”这时所有人的目光都聚集在盗贼头目身上。盗贼头目往前走了几步然后说:“放了他们,他们是无辜的,财物是我偷的,与他们无关。”驿站老板看着盗贼头目说:“东西是你偷的?!”盗贼头目说:“我挖了一条地下通道,这条通道一直通往驿站的水井中央。”所有人都来到了井边。驿站老板说:“旅客们的财物在哪儿?如果你说的是真话,那么就赶快说出被盗财物现在在什么地方。”盗贼头目说:“就在这口井中,你派个人下去看看!”所有人都不敢下入井中一探究竟。最后,在盗贼头目的建议下,用一根绳子绑住他的腰,并把他慢慢地放入井中,当盗贼头目进入井中后解开了绑在自己腰上的绳子并拴在了一块大石头上面,然后就逃跑了。盗贼头目的同伙们也悄悄地溜走了。旅客们等了半天也没有一点动静,最后经过协商,在驿站老板的命令下,一名驿站伙计胆战心惊地进入了井中。驿站伙计找到了井中的通道,他顺着通道一直往前走来到了驿站外面的出口。驿站老板和旅客们都在井边等候消息,这时,那名被派入井中的伙计敲响了驿站的大门。所有人都明白了盗贼的话是真的,这口井中的通道确实通往驿站外面。可怜的门卫获得了释放。驿站老板走来走去自言自语。突然间,丢失财物的一名旅客高声说道:“我准备把我的那些财物送给那名勇敢的盗贼,他是一名聪明的盗贼,知道用这种方法进入驿站,虽然行为不怎么光彩,但是他那种勇于承担责任的精神却很可贵。他将自己至于危险境地来拯救无辜的门卫。”

亲爱的听众朋友,本台今天这一时间的《伊朗神话故事》系列节目就为大家播送到这里,感谢大家的收听,我们下期节目再会。

提交评论


安全码
刷新