本网站已关闭,请浏览新网站 Parstoday chinese
星期三, 15 5月 2013 13:18

伊朗神话故事(10)

奉至仁至慈的真主之名

亲爱的听众朋友,你们好!欢迎大家继续收听本台为大家播送的《伊朗神话故事》系列节目,在今天这一时间的节目中,首先我们将向大家介绍民间故事的特点,然后让我们带您进入伊朗故事天地。希望大家能够喜欢我们的这一节目。

在前几期节目中,我们谈到了民间故事的特点,并对其几大特点如不平凡的事、令人厌倦的重复和技术性错误以及重点介绍命运进行了研究。民间故事的另外一个特点是“内容简要”。在此类故事当中特别是那些从历史角度来看编辑比较新式的故事,其内容非常简要。在诸如《亚历山大记》和《哈姆兹的秘密》等长篇故事中,非常重要的场景只需三言两语就被概述了。在这些故事当中,有时两行字就概括了如50名勇士进入战场、解除咒语和杀死了一名巫师等情节。在部分故事当中,故事内容基本上都是以摘要或概括的形式出现的。民间故事的研究人员认为,书籍作者想要对故事进行充分的解释,但是没有找到机会。

“无止境”是民间故事的另外一个特点。在此类书籍中尤其是那些为讲故事而编写的书籍,故事没有结尾就是其主要特点。实际上该特点也是民间故事的所需,因为这些故事的写作方式是一种随意拖延的方式。任何一个主人公都有一个孩子,而且可以把他们当中的任何一个角色加入故事当中,而且该连续循环只要讲故事的人或作者想要就可以无限循环。

民间故事的最后一个特点是这些故事“年代久远”。民间故事的内容非常古老。实际上反映了那个时期的文化、人民风俗和信仰。同时,这些故事从文学、历史学、社会学、人类学和神话学研究的角度来看具有非常重要的意义。

亲爱的听众朋友,接下来让我们共同欣赏本期节目的故事。在本期节目的故事当中运用了民间故事的几个特点如不平凡的事和具有鉴别能力的动物。

传说在很久以前,有一个磨坊工,他靠给百姓磨面为生,他的酬劳就是从磨出的面中获得一部分面粉,并将这些面粉堆在磨的旁边。但是每天早晨他来到磨坊,面粉就会消失不见。磨坊工对自己说:“磨坊的门是锁着的,再也没有其他出路,那么是谁偷走了我的面粉?”磨坊工决定晚上留守磨坊,以便查明事实真相。夜幕降临,磨坊工看到一只狐狸从磨坊的进水口处钻了进来并直奔面粉堆开始吃面。狐狸吃饱后将剩余的面粉也偷走了。磨坊工对自己说:“小偷找到了。”第二天晚上,磨坊工继续留守在磨坊内,待狐狸进入磨坊后,磨坊工堵住了磨坊的进水口处,然后冲到狐狸面前说:“讨厌的家伙,现在我要剥了你的皮卖钱来补偿我的损失。”狐狸开始哀求并说:“磨坊工!你剥了我的皮去卖,才能获得多少好处?如果你放了我,你会看到我给你带来的好处要远远胜于我的皮。如果我说的不是真话,到时候你再剥我的皮也不迟。”磨坊工觉得狐狸的话挺有道理,于是就放了狐狸。几天过去了,在这几天当中,狐狸收集了一些破破烂烂的衣服和布料、不成对的鞋和一些同类东西,并将这些东西堆放在了磨坊里。当磨坊工看到这些破破烂烂的东西后对狐狸说:“你想要干什么?堆放在这里的这些垃圾是什么?”狐狸说:“你不要管!”于是狐狸就走了,在之后的五六天时间里,狐狸做着同样的事情。直到有一天,一名商人行商来到了这里。狐狸来到磨坊工面前说:“你把这四袋面粉给商人送去,就说有一位狐狸先生给你送来的,它想换一条围巾、一件羊毛外套、一顶帽子和一件马甲。”磨坊工怨声载道的来到商人面前并将狐狸的意思转达给了商人。商人收下了几袋面粉并答应了狐狸的条件。过了一段时间,商人带来了狐狸想要的围巾、外套、帽子和马甲。狐狸穿上马甲戴着围巾和帽子踏上了前往国王宫殿的道路,一路上它敲着手中的乐器,这种乐器的声音不是普通的铃声,只有向国王女儿求婚的人才伴奏这种音乐。皇宫侍卫禀报国王说:“尊敬的国王陛下,一只身穿马甲戴着围巾和帽子的狐狸来向公主求婚。”国王说:“你去把狐狸带上来!”侍卫将狐狸带到了国王面前。国王问道:“狐狸!你来这里有什么事?”狐狸说:“尊敬的国王陛下,我家主人非常喜欢您的女儿,特命我前来提亲。”国王说:“但是我没有见过你家主人。”狐狸说:“我去带我家主人前来面见国王陛下。”狐狸给磨坊工取名为大图斯里。狐狸直奔磨坊工而来并说:“大图斯里,快起来!我们带上这些破布去面见国王。”磨坊工说:“大图斯里是谁?我去哪儿?国王的宫殿又在哪儿?你肯定是想设计陷害我。”狐狸说:“别说了!赶快上路!”总而言之,被狐狸取名为大图斯里的磨坊工与狐狸一起带着狐狸收集的破烂前往皇宫。半路,狐狸和磨坊工来到了一条河边,狐狸将破破烂烂的布料扔进了河里,并将大图斯里也推入了河里。磨坊工高呼救命,就在生命垂危的那一刻,狐狸救出了磨坊工,然后狐狸唉声叹气地跑到皇宫。国王问道:“发生了什么事?”狐狸说:“我派了40个商队为您运送礼物,其中一头骡子的脚一滑掉进了河里,其余的骡子也跟着掉进了河里。我家主人骑在马上也掉入了河中,我用尽一切办法救出了我家主人,但是所有金银财宝和礼物都沉入了河底。”国王命令下人给了狐狸一身自己的衣服,让狐狸交给他的主人,并带他来皇宫。与此同时,国王又派了几名侍卫前去打探事情的真相,已确定狐狸说的是不是真话。侍卫们来到河边捞出了河里的烂布,他们说:“一定是河水冲散了所有的礼物。”于是侍卫们将他们了解到的情况全部告诉了国王。狐狸也给磨坊工穿上了国王的衣服。狐狸对磨坊工说:“大图斯里,你进入皇宫之后,大声向国王问安并坐在国王的旁边,千万不要东张西望!”总而言之,狐狸和穿着国王衣服的磨坊工朝着国王的宫殿而去。

亲爱的听众朋友,本台今天这一时间的《伊朗神话故事》系列节目就为大家播送到这里,感谢大家的收听,我们下期节目再会。

 

 

提交评论


安全码
刷新