本网站已关闭,请浏览新网站 Parstoday chinese
星期六, 19 12月 2009 11:35

两位加拿大华裔小朋友的"中国情结"


见到这两位可爱的加拿大小朋友,是在深秋的一个上午,河南省西峡县城区一小的校园里。
他们是兄弟俩,哥哥叫白东阜,英文名字叫Owen,今年11岁,就读于四四班;弟弟叫白陈兵,英文名字叫Kevin,今年8岁,在二二班上课。黑头发,黄皮肤,黑眼睛,站在人群里,怎么看不出小兄弟俩身上有半点"老外"的味道。
他们的父亲叫白浩,数学力学博士,是加拿大安大略省桑德贝市一所大学的终身教授;母亲叫陈艳艳,化学专业博士,是桑德贝市环保机构的一名公务员。小兄弟俩出生于加拿大安大略省温尼伯市,目前一家四口人定居在美丽的苏必利尔湖之滨--安大略省桑德贝市。
汉语很亲切,很有挑战性"
虽然他们生在加拿大,长在加拿大,母语是英语,但他们的汉语水平却出人预料。跟他们用汉语交流,只要语速适当,基本没有语言障碍,甚至连西峡方言他们也听得懂。
当问及他们的汉语为什么学的这么好。比较健谈的哥哥白东阜说,从小父母就教他们说汉语,平时在家里,全家人坚持用汉语交流,在外面说英语,这已经成了他们全家的习惯。小兄弟俩从七八岁开始,每个星期天上午都要到附近的一家中文学校学习2个半小时的汉语课程,从没有间断过。
"你们为什么到来这里学习?"
"中国是爸爸妈妈的祖国,河南西峡是他们的故乡。爸爸被邀请到北京大学做三个月的客座教授,他想让我们利用这个机会,好好学学汉语。"
"学汉语难不难?"
"与英语相比,汉语确实有点难。但是,学会了就不难了。我们有信心学好,因为我们是专门回来学汉语的。"
"你们为什么要下这么大的功夫,专门回来学汉语?"
"因为爸爸妈妈都是中国人,都说汉语,汉语听起来很亲切,学习起来很有挑战性。在加拿大,有很多人懂汉语。爸爸说,我们的根在中国,中国越来越强大,让我们一定要学好汉语!"
"在西峡上学,和在加拿大有什么不一样"
白东阜告诉我们,在加拿大每天的上学时间是上午9点到下午3点半,午餐是在学校吃的;学校开的课程有语言、数学等必修课程,还有开设有游泳、钢琴、滑冰、足球等课程,课外生活比较丰富;教室一般不超过20个学生,老师和学生的课桌凳的摆放是经常变化的。
当谈到兄弟俩的课余爱好时,白东阜小朋友显得很兴奋。他自己的钢琴弹得非常好,能弹凑许多世界名曲,以安大略省第一名的成绩,拿到钢琴五级证;弟弟的足球踢得好,是学校少年队的主力队员,去年还到美国参加少儿足球联谊赛呢。

"中国很美,比想象中的要漂亮"

这是他们第一次回到中国。白东阜告诉我们,他们从桑德贝家里出发乘坐飞机于8月25日到达北京。
他们在北京停留了4天,全家人一起参观了威严的天安门广场、壮观的故宫,登上了八达岭长城好汉坡,游玩了鸟巢和水立方。
"以前只是在电视和电脑上看到过这些地方的画面,亲自到那里走走看看,亲身体验一下,印象更深了。感觉中国很美,比想象中的要漂亮。"说到这里,白东阜掩饰不住满脸的喜悦。
中国古老而神奇的历史文化常常地吸引着他们。十一长假,父亲又带小兄弟俩去了西安。在西安,他们游览了秦始皇兵马俑和大雁塔。栩栩如生、神态各异的兵马俑给小兄弟俩留下了深刻的印象,听导游讲了发生在两千多年前的故事,真切地感受到中国悠久的历史和秦汉时期的强大;参观了气势恢宏、古朴雄伟的大雁塔,感受到了西安古城厚重的历史文化。
旅游归来的路上,小兄弟俩更加坚定了学习汉语、研究中国古代历史文化的决心。"我们以后要经常回来,参观更多的地方,成为名符其实的‘中国通'。"

"我爱中国,我爱西峡"

在西峡生活的这段时间里,小兄弟俩得到了老师和同学们特殊的关爱。课堂上,老师总是不厌其烦地给他们耐心讲解;课下,同学们主动找他们一起玩耍。"于渊老师和同学对我们非常友好,我们的学习进步很快,汉语说得比以前更流畅了。"白陈兵说。
"华文教育是维系年轻一代华侨华人对祖籍国认同感的重要方法。自从白东阜和白陈兵兄弟俩入校以来,为鼓励和支持他俩学好汉语,我专门挑选了两名语文高级教师担任班主任,教他们语文。并安排班长、语文课代表做他俩的同桌,互帮、互教、互学,课间在一起游戏,给他俩提供了一个良好的学习汉语环境。希望通过他俩的这段历程,能为传承中华文化,增强中加两国人民的友谊和交流做出贡献。"城区一小校长符进才说。
"白东阜和白陈兵同学的学习习惯非常好,除了上课专心听讲、课下认真完成作业外,最大的优点是很有思想和见解,这一点是我们的学生应该学习的。"城区一小副校长吴文凯说。
在这个季节,虽然看不到加拿大那样火红的枫叶林,但是他们饱览了西峡秀美的风光,这给白东阜兄弟俩的内心深处留下深刻的印象和美好的记忆。
中午放学,在校园的草坪上,白东阜和白陈冰兄弟愉快地接受了合影的要求。在校长办公室里,小兄弟俩认真地写下这样的话:"I love china,I love Xixia!"(我爱中国,我爱西峡!)
这是发自内心的肺腑之言,这是两位加拿大籍华裔小朋友的真情流露。

"在这学期中考中,我俩的语文、数学分别考了95分、96分和94分、96分,双双在期中考试总结大会上荣获十星级学生奖励!非常感谢李东东、张秀娟和于渊、龙桂玲老师的耐心辅导。到今年12月,爸爸就要结束在北京大学的教学生活,我们也将随爸爸一起回到加拿大。我们会永远想念中国,想念西峡,想念与我们友好相处的每一个人。"小兄弟俩动情地说。

中国河南省西峡县 曹壮伟 封 德

提交评论


安全码
刷新