本网站已关闭,请浏览新网站 Parstoday chinese
星期四, 30 5月 2013 11:28

伊朗走向第11届总统大选(7)

选举、民族团结与加强民主

选举一直以来是作为国内和国际舞台秩序堡垒为加强团结的一个平台。

除了左派和右派或是改革派和保守派一些词汇外,选举的主要核心是维护团结以及所有政治运动积极踊跃地参与选举。

在伊斯兰政治文化中,例如参与、协商和决策一致等原则是激发个人和社会政治参与动机的工具。

总的来说,选举是确定国家体制中民主根基牢固的因素之一。选举可以加强政治稳定和深化民主社会。

换句话说,依靠选举作为确定社会政治命运的标准是体制强大和保障实现大众理想的标志。

在伊斯兰革命胜利后,通过建立伊斯兰共和制而充分展现了法律面前公民权利平等和国家政治制度的参与。该民主进程作为公民和政治权利的一部分被制度化。

因此,参加选举是市民的社会和公民权利的一部分。从这个角度来看,投票是通过人民来行使选举权利。因此选举和人民参与施政将使民主社会的根基更加牢固。鉴于此,伊斯兰体制的敌人们对人民积极踊跃地参加选举感到不知所措,因此他们致力于淡化选举气氛,以展示人民投票的积极性非常低。

伊朗人民把参加选举变成了加强民族团结、宗教和民族文化以及民主领域政治发展与腾飞的机遇。

伊斯兰革命领袖在阐释选举的重要性时曾多次强调指出,选举是伊朗人民自由和积极踊跃地参加选举决定自己命运的象征。因为当你们选择自己心目中合适的总统人选时也就是将国家的所有执行权力交给了他。

实际上,选民们给予了一个合法的政治和法律体制。换句话说,每一个政治体制的合法性取决于人民在确定自己的政治、社会和公民命运中的参与程度。

因此,许多理论家认为,当选者不论是总统、议会议员、专家或是法律、政治、立法和行政权力都应当由人民投票产生。

伊朗伊斯兰共和国奠基人伊玛目霍梅尼曾多次就人民在选举舞台上发挥的作用做出强调。基于这一思想,政府依靠人民投票作为一项原则被制度化。

人民在选举中发挥着主要作用。实际上,人民参加总统、议会议员或是其他选举是人民的权利,但同时也是人民的义务。

总统选举除了这些方面外,鉴于总统在国家体制中发挥的重要作用,在伊斯兰共和制中,总统的权利是独特的。在伊朗宪法体制中,总统具有大量的权利和享有崇高的地位。例如:国家预算掌握在总统手中,选择国家各部门领导人由总统确定。

因此,确定总统也就是确定一位能够规划人民巨大财富和满足人民需求并通过不懈努力为改善基础设施而创造条件的领导人。

实际上,每一届选举都与经济问题、文化问题、对外关系和其他各种问题息息相关。虽然其他机构在此领域具有各自的责任,但是最重要的问题和那些在国家各部门中展开的活动在伊斯兰共和制中与行政部门有关。

在伊斯兰革命胜利后和在过去的30年中,伊朗发生了翻天覆地的变化。各个部门的基础设施非常坚固,所以在当前条件下,重要的是,必须坚持这些伟大成就。

因此,选举在伊朗伊斯兰共和制中具有特殊的地位。该重要性源自于人民投票的价值和法律效力。人民负责任的和保持觉悟的参加选举是在决定自己和国家的命运。

实际上,人民走上投票箱就标志着那个社会人民的社会和政治权利正在得到实现。

伊朗人民为实现民主和取得独立而作出了不懈努力。选举制度化就是伊朗政治发展成就和实现民主制的体现之一。

大多数人民参加伊朗第十一届总统大选将展现宗教民主制作为伊朗伊斯兰共和国在各个方面实力来源的光明景象。

因为伊朗人民认为,维护和延续自己在选举领域的社会和政治权利一直以来是一项公民责任和宗教义务。

用伊斯兰革命领袖大阿亚图拉-哈梅内伊的话说,因为伊朗是一个具有民主的国家,人民必须参与选举这不是目的,举行选举的目的是选举结果体现出人民的意愿。

伊斯兰革命领袖在其讲话中强调指出,伊朗举行总统大选是政治史诗的象征。他强调指出,人民参与投票是民族意志的象征,伊斯兰民主的标志是选举。

因此,人民积极踊跃地参加总统选举具有非常重要的意义,而且人民参与投票将使敌人们的威胁变得毫无意义和使敌人们感到失望,并在伊朗人民团结的框架内保障国家的实力和安全。

因此,即将举行的总统大选能够为加强民族团结、政治参与和人民积极踊跃地参加选举创造条件。

好!亲爱的听众朋友,本台今天这一时间的伊朗走向第11届总统大选系列节目就播送到这里,感谢大家的收听,我们下次节目再会。

 

提交评论


安全码
刷新