本网站已关闭,请浏览新网站 Parstoday chinese
星期二, 31 3月 2015 13:13

各民族中的诺鲁兹(1)

各民族中的诺鲁兹(1)

亲爱的听众大家好!在今天这一时间的节目里,我们将为大家讲述塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、哈斯克斯坦和土库曼斯坦各国欢度诺鲁兹节的传统习俗。

诺鲁兹是伊朗历新年第一天,尽管与伊朗息息相关,且有数千年的历史,但是诺鲁兹是生活在东方广袤大地上很多民族的共同节日。例如伊朗的邻国,中亚和高加索地区国家、阿富汗、印度次大陆国家、土耳其和伊拉克。联合国大会在2010年2月3日通过一项决议,在49条款的框架内批准将公历3月21日,伊朗太阳历1月1日定为和平文化与世界诺鲁兹日,并将其载入年历表中。宣布诺鲁兹为国际日使得现在每年都有超过3.1亿人庆祝这一节日。在这春暖花香、大地复苏之时,正值这一吉庆的时刻,让我们通过阐述各国诺鲁兹节的传统习俗与大家一起回顾一下这一由来已久的历史共同遗产。

讲波斯语的塔吉克斯坦热情的人民像伊朗人一样庆祝诺鲁兹节。塔吉克斯坦人认为,诺鲁兹节比其他节日更加受欢迎。因此,作为他们传统民族节日被誉为万物友爱与复苏的奥秘。这一天在塔吉克斯坦被称之为“希达尔日”,意为伟大的节日。诺鲁兹庆祝仪式在塔吉克斯坦从新年之前的几周就提前开始。人们开始对房屋进行除尘,人们穿上新衣服。在诺鲁兹愉快的气氛下,人们神采奕奕、精神饱满、容光焕发。塔吉克斯坦人像伊朗人一样在诺鲁兹这一天在桌上摆上七样东西,其名称都以波斯语第一个字母“S”开始。大人给小孩压岁钱,在青年面前诵读祷告词和《古兰经》,以此开始新的一年。

随着诺鲁兹新年的到来,在每一个塔吉克斯坦人的房屋内,都铺着一张餐布,这在塔吉克语中叫做“达斯特哈”。客人带着美好的祝愿围坐在餐布周围。在乡村和城镇,人们在诺鲁兹新年到来前15天就汇聚在一个大广场,以示庆祝。举行诸如划船和棒球等地方比赛在这些天也别具特色。举行另外一些仪式也是他们重视这一节日的重要体现。在农村举行的这些仪式中,男性农民面对数千观众吟诵诗歌,并开始田间工作。在这期间数名塔吉克少年穿着当地的服装重复这些诗歌,他们忙着播种。女孩则穿着当地的服装扮演着春天飘向田间。

红花节也是中亚塔吉克斯坦人聚居地区的另外一个仪式。该节日通常在一月份举行三天。第一天举办仪式和采花,在举行仪式这一天,人们穿着新衣服走出城外,汇聚在一个被叫做“节日营”的地方。之前被选出的一小组人开始朗诵与郁金香、赞颂造物主和谴责欺压相关的诗歌。之后铺开为节日准备的餐布。人们在这一天品尝着民族特色美食,举行诸如比赛、传统歌曲等各种活动。在第三天,人们去游坟,探望那些已故民族伟人的陵墓。在塔吉克斯坦北部地区,女性烹饪塔吉克斯坦民族菜肴“米粥”,并分享给左邻右舍。在位于塔吉克斯坦西南部的哈特隆州,女性们铺开被叫做“达鲁沙乃”的节日餐布,邀请当地居民品尝地方美食。塔吉克斯坦东南部的戈尔诺-巴达赫尚自治州也举行各种仪式。人们在诺鲁兹新年第一天为了获得幸福向彼此抛撒面粉。

在乌兹别克斯坦,1月1日是法定节假日。乌兹别克人在这天举行隆重的节日庆典。在诺鲁兹新年期间,乌兹别克斯坦全国沉浸在一片诺鲁兹新年的喜悦气氛中。无论是城里人还是农村人都穿上新衣服。环保人员为了迎接新年清扫大街小巷、广场和花园。花卉展也是乌兹别克斯坦乡镇在诺鲁兹新年举行的活动。青少年从山上摘下春天的花朵,表达他们对春天到了的喜悦之情。

诺鲁兹新年,在乌兹别克斯坦还举行的活动有:经过特殊程序进行小麦烹饪,烹饪结束后,在场的人们愉快地载歌载舞。除此之外,还有另外一些仪式,如狂欢或集体游玩、骑马、摔跤和各种运动项目等。举行诗歌朗诵会、拜谒诗人和作家、瞻仰宗教先贤们的陵墓并为他们诵读《古兰经》开端章、赠送诺鲁兹新年礼物、诺鲁兹新年拜访、摆放七种以波斯语“S”开头的食物等,这些也都是乌兹别克斯坦人民在诺鲁兹新年的传统仪式。

哈斯克斯坦人认为,诺鲁兹新年就是春分时节,他们认为,在这一天,天上的星星到达起点,所有地方都焕然一新,大地上充满了喜悦。在除夕夜晚上,每家每户都在房顶上点燃两只蜡烛,并离开房子。因为他们认为,新年伊始清扫房屋会使人远离病魔和困难。

在诺鲁兹新年的晚上,哈萨克斯坦农村女孩用马肉烹饪一种名叫“乌吉奥沙儿”的美食,并邀请青年们来品尝。在诺鲁兹新年,青年给一匹倔强的马配上马鞍,并在马脖子上挂上铃铛吊坠饰品,深夜将其赶到小巷子里,以便以此让人们从睡梦中醒来。在诺鲁兹新年,人们穿上代表喜庆的崭新的白色衣服,前往亲戚朋友家中,赠送鲜花,邀请客人等,这些也是哈萨克斯坦人在新年的传统习俗。哈斯克人在诺鲁兹新年烹饪一种名叫“谷然”的美食,其寓意为送别冬天和冬天的食物。这种食品用七种原料烹饪而成。在哈萨克斯坦诺鲁兹新年,最著名的比赛就是在男女之间举行的“古尔图扎戈”。在各大城市和广场,人们搭建帐篷,并邀请宾客。诺鲁兹节对于哈萨克人而言是神圣的,如果在这一天下雪或下雨,这就预示着吉兆,并认为他们将迎来美好的一年。

在土库曼斯坦,诺鲁兹新年庆典也是格外隆重。在土库曼斯坦独立后,诺鲁兹节就成为了该国传统和古老的节日之一。每年春天的第一天是法定节假日。土库曼人穿着传统新衣服庆祝节日。施舍、向真主祈祷、新年许愿等,这些都是土库曼斯坦人在新年的传统习俗之一。

与其他国家一样,在新年期间,土库曼人也烹饪传统美食,举行各种比赛和游戏活动,如弹玻璃珠等。

在土库曼斯坦一直传承下来的传统习俗还有骑马、摔跤、跳跃抓手绢、斗鸡、象棋等。

综上所述,可以说,诺鲁兹节现在在土库曼斯坦已经成为了友好、友爱和团结的节日。

 

提交评论


安全码
刷新