本网站已关闭,请浏览新网站 Parstoday chinese
星期五, 21 3月 2014 12:47

妇女与诺鲁兹新年的传统

妇女与诺鲁兹新年的传统

亲爱的听众朋友,大家好!您现在收听的是伊朗华语台为大家播送的节目,在今天这一时间的节目里我们将向大家介绍一下伊朗妇女在诺鲁兹新年的各种仪式和传统习俗中所发挥的突出作用。希望大家喜欢我们的这一节目。

妇女被认为是情感和爱的象征。正因为此,在许多场合充满浓浓的亲情、爱慕和快乐的气氛,这些都是与妇女分不开的,她们在这之中发挥着广泛的作用。伊朗妇女在家庭事务中也发挥着良好的作用。现在我们将目光转向举行的一系列宗教和民族庆典尤其是诺鲁兹新年庆典,可以从中发现伊朗妇女在其中拥有核心地位。她们用善解人意、温柔体贴和自信乐观营造了幸福美满的家庭氛围。她们的所作所为符合伊朗人的信仰和文化。这一信仰和文化认为,举行诺鲁兹庆典可以加大家庭成员之间的团结与合作并稳固家庭的根基。

诺鲁兹彰显了妇女在这一盛大节日中发挥的重要作用。因此妇女被称为是诺鲁兹传统仪式和习俗的主要引擎。诺鲁兹新年到来前夕为新的一年制定计划和筹备方案全是由妇女一手操办的。随着伊朗历最后一个月,即12月的到来,在伊朗各大城市的每家每户中,妇女们早早的就开始为迎接新年做准备,她们准备新年所需的各种物品,其中包括餐具、食品以及种植“新年绿苗”等。古代伊朗人认为,绿色是生命、快乐与希望的象征。种植鲜花和绿苗展示春天和大自然生机勃勃景象的同时也给家人带来快乐和祥和的气氛。正因为此,家庭主妇们便在新年到来前的10天或两周,在大大小小的器具里种上麦子和豆类,以便在新年到来时将它们摆放在“以S开头的7种食物”的餐桌上。种植“新年绿苗”是伊朗各家庭中辞旧迎新的一种传统习惯

除此之外,准备新年食品和甜点是新年前伊朗许多地区保留的传统习俗。在伊朗部分地区妇女们相互帮助,为新年准备各种各样的甜点。她们特制的一种家庭甜点美味可口。但是在伊朗许多地区还流行制作一种名叫“赛麦努”的甜点,这种甜点是专门用麦芽水和面粉制作而成的,这种甜点还是“以S开头的7种食物”的其中的一种。“赛麦努”甜点通常是在特殊仪式上由大家一起动手制作的。伊朗家庭一般在新年除夕制作这种特殊的食品,然后全家人在欢乐的气氛中品尝这种食品。

在新年到来前夕进行家庭大扫除是诺鲁兹新年最古老的传统习俗之一。在伊朗,通常每家每户都是根据古老习俗在诺鲁兹新年到来前把整个家里进行一次彻底的整理和清扫。这种古老的习俗认为,清洁和干净是吉祥的标志。这种传统也得到伊斯兰教的认可。《古兰经》经文和伊斯兰伟大先知均强调,清洁和干净是信仰的标志。通常进行家庭大扫除是在家庭所有成员共同参与下进行的,但是在这之中,家庭主妇扮演着主要角色。由于家庭主妇是家中的核心人物,她们每天操持家务,因此她们在清扫房屋方面轻车熟路,并且指导家庭其他成员如何使用更加轻松便捷的方法来打扫。这种习俗在伊朗人中是一件令人称赞的优良传统,因为家庭所有成员在家庭主妇的领导下共同行动各负其责,这也是增强家庭成员间合作精神的途径之一。在此值得一提的是,许多妇女以为了改善家庭环境为借口而进行的大扫除必须符合家庭成员的鉴赏力和家庭预算。在伊朗的部分乡村和小城市大扫除成了妇女帮助长辈亲戚的典型事例。秉承这样的传统,通常女儿和儿媳共同参与清扫奶奶和外婆的家,在打扫完奶奶和外婆的家以后她们再清扫自己的家。此举表明,人们都希望以一个清洁干净和新的面貌来迎接诺鲁兹新年的到来。

摆放7 样吉祥物是伊朗的一种古老传统并且一直流传至今。这项神圣的工作也由妇女们来承担。新年除夕,家庭成员们会坐在摆满7种以S开头的食物的餐桌前,以欢乐和祥和的气氛来迎接新的一年。摆放以S开头的7种食物是诺鲁兹庆典的佳美行为。这象征着一家人在新年之际团团圆圆。这7中物品包括:大蒜(Sir)、醋(Sirkeh)、麦苗(sabzi)、麦芽糖(Samono)、香料(Somgh)、沙枣(Senjed) 和苹果(Sib),每一个吉祥物都是幸福和希望的标志。除此外,桌上还摆着《古兰经》、蜡烛、玫瑰香水、镜子、涂了色彩的鸡蛋、金币和一小缸金鱼。插满花朵的花瓶以及风信子,干果和甜点也是7种吉祥物装饰品的一部分。这些物品是吉祥和美满的标志。然而在准备这7种吉祥物中每个家庭的女同胞们发挥着积极作用。因此,在诺鲁兹新年走亲访友期间,通常摆放有7种吉祥物的餐桌是引人注目的风景之一。在这辞旧迎新之际,母亲召集家中的所有成员围坐在桌子周围,让大家尤其是她的孩子们诵读《古兰经》经文和迎接新年的祈祷词。

伊朗妇女与她的丈夫一道在家庭经济中起有重要作用。在此方面家庭主妇发挥的作用是显而易见和不言而喻的,因为她们通过正确的管理方式缩减了家庭开支。在这之中,许多心灵手巧精通缝纫的妇女在新年到来前就亲自出马为自己的孩子们缝制衣服。与此同时,还有一些擅长烹饪的妇女们便在新年到来前夕制作各种蛋糕和甜点。妇女们亲自制作甜点和食品的目的除了展示自己的烹饪技术和精湛手艺外,她们也是为了节省家庭的开支。

在诺鲁兹新年开始时每个年龄段的妇女的分工不同,在这之中,那些年长的妇女则为在新年的钟声敲响之际送给她的儿媳和女婿的新年礼物做准备。另一方面,那些小姑娘们则为观赏诺鲁兹新年到来之际的令人难以忘怀的美好景色做好了准备。在新年到来之后,一般是晚辈首先前去看望长辈。通常伊朗妇女叮嘱家人们带上鲜花和甜点去看望爷爷奶奶和外公外婆。与此同时,奶奶也一一亲吻前来看望自己的孩子和孙子们,并将早已准备好的礼物送给他们。

在诺鲁兹新年来临前的一些天向穷困之人提供援助和施舍财物是另一种传统习俗。伊朗人向那些穷困之人尤其是儿童提供力所能及的帮助,使他们也感受到新年的快乐。随着春天的到来,妇女们在向穷困之人提供帮助和照顾孤儿方面发挥着显著作用。妇女们认为,在新年伊始她们竭尽全力向穷困之人提供帮助,不但使她们在新的一年里更加快乐和幸福,而且根据伊斯兰教教导,向他人提供帮助事实上就是使自己的生活免遭险境。

随着新年的到来和春天的开始,诺鲁兹新年的旅行也已经拉开了序幕。伊朗妇女在制定新年旅行和家庭成员前往伊朗各大城市及乡村旅游胜地和景点的计划中发挥着核心作用。可以说,没有伊朗妇女在诺鲁兹新年传统仪式和习俗中发挥积极和核心作用,这个盛大节日将失去其欢快、发生变化和充满友爱的属性。

好,亲爱的听众朋友,本台今天这一时间的节目就为大家播送到这里,感谢大家的收听,再会!

 

提交评论


安全码
刷新